127
Los retos de la apropiación tecnológica en el
sector hídrico de Latinoamérica.
DOS EXPERIENCIAS DE TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍAS
APROPIADAS PARA EL MANEJO DEL AGUA EN COMUNIDADES
RURALES DE MÉXICO.
Omar Fonseca Moreno
Enrique Espínola Arzate
Francisco García Matías
Estado de San Luis Potosí
RESUMEN
Las necesidades de agua en los hogares de las comunidades alejadas de
los centros urbanos, rurales o no, se refieren a dos aspectos importantes:
la cantidad y la calidad del agua para uso doméstico, sin embargo no
siempre se tienen estos dos aspectos juntos. Los casos de transferencia de
tecnología apropiada para el manejo del agua que veremos más adelante
permiten diferenciar las experiencias tecnológicas: una se refiere al aspecto
de la calidad, filtros de cantera, la segunda tecnología busca mejorar la
cantidad de agua disponible para el abastecimiento doméstico mediante
la implementación de cisternas para captación de agua pluvial. Se revisarán
los pasos seguidos en cada una de las experiencias y se evaluaran los
resultados obtenidos, tanto en los aspectos técnicos como sociales.
Palabras clave: transferencia, calidad del agua, cantidad del agua, usos
domésticos, tecnología apropiada.
INTRODUCCIÓN
En el presente trabajo, se exponen dos ex-
periencias de transferencias de tecnologías
apropiadas relacionadas con el uso y el ma-
nejo del agua en comunidades rurales. Las
opciones tecnológicas buscan atender una
problemática en torno al agua para uso do-
miciliario particularmente crítica en las co-
munidades rurales de México.
Una de la propuesta tecnológica, los
filtro de cantera, está relacionada con el
mejoramiento de la calidad del agua para
consumo humano, utilizando la filtración
como método a nivel domiciliario. Requiere
de la participación de los usuarios en
el proceso de transferencia para lograr
que ellos puedan alcanzar satisfacer sus
necesidades de uso y consumo de agua
filtrada en sus hogares.
Lasegundatecnologíatratadelatransferencia
de un sistema de captación de agua de lluvia,
en el estado de Guerrero planteada como
una alternativa para el abasto de agua a nivel
