Manejo de la recarga de acuíferos: un enfoque hacia Latinoamérica
930
Las tasas de infiltración varían de un sitio a otro, e incluso entre cuencas, pero las tasas más
comunes son de uno a dos metros por día. Estas altas tasas de infiltración ayudan a mantener las
típicas pérdidas anuales por evaporación a menos de cinco por ciento, y proporcionan un medio
económico para almacenar agua. El mantenimiento incluye el secado periódico de los estanques,
escarificación de la superficie y control de malezas.
24.2.3.2.
Contabilidad
Además de los permisos requeridos para un proyecto de recarga y para cada una de las partes que
desee almacenar agua, Arizona cuenta con procedimientos para la rendición anual de informes y la
contabilidad. Los operadores de las instalaciones de recarga deben informar el volumen de entregas
de agua y los operadores de las instalaciones de recarga directa deben informar de los niveles
de agua y su calidad según los pozos de monitoreo y contabilizar las pérdidas por evaporación.
Este sistema de permisos, monitoreo, informes y contabilidad ayuda a mantener la integridad del
proceso, que es necesario para asegurar a los usuarios que el agua que almacenen se pueda extraer
en una fecha posterior. Para asegurar aún más que sólo el volumen de agua agregado al acuífero es
elegible para su recuperación, las pérdidas debido a evaporación son calculadas y excluidas.
El sistema de crédito por almacenamiento distingue entre el agua almacenada para su recuperación
en el mismo año calendario y aquella que se deja en almacenamiento para recuperación futura. El
agua del río Colorado dejada en almacenamiento por más tiempo que el año calendario en el que el
agua se almacenó en unas instalaciones de recarga típicamente está sujeta a una única “contribución
para el acuífero” del cinco por ciento, que consta de agua almacenada que no se puede recuperar.
Debido a que el agotamiento del agua subterránea fue la razón para el establecimiento de la Ley de
Gestión de Agua Subterránea y a que los estatutos de recarga que fueron añadidos posteriormente a
la Ley, existe el deseo de que estas instalaciones de almacenamiento no sólo sirvan como cuencas
de retención y que realmente proporcionen un beneficio a largo plazo a los acuíferos, incluso
después de la recuperación del agua almacenada.
24.2.3.3.
Recuperación
Bajo las leyes estatales de Arizona, el programa de recarga ofrece flexibilidad adicional al permitir
que la extracción de agua almacenada tenga lugar en un área diferente a aquella en donde se realizó
