simplificando la realidad y, con ello, reproduciendo las causas y consecuen-
cias de las desigualdades.
El Manual está dividido en dos partes. La parte I contiene una propuesta de
planeación participativa de proyectos hídricos con enfoque de género para
zonas periurbanas. Se toma como referencia el ciclo del proyecto en cin-
co fases, antecedido de una breve introducción. La parte II detalla técnicas
para la realización de talleres con grupos de las colonias o comunidades de
las zonas periurbanas en donde se llevarán a cabo los proyectos. Se incluye
un apartado de anexos y la bibliografía citada.
Este documento, como cualquier otra propuesta metodológica, es sólo un
instrumento indicativo y acepta todos los ajustes y modificaciones que se
consideren pertinentes. Es un instrumento complementario a muchos, su
aporte radica en centrarse en zonas periurbanas, que ameritan un trato
específico por su importancia para alcanzar el cumplimiento del derecho
humano al agua, la igualdad de género y el acceso de todas y todos al agua
y el saneamiento en la región.
7
