Manejo de Recarga de Acuíferos en el condado de Orange, California, Estados Unidos
741
20.8.
Conclusiones
En el condado de Orange, al sur de California, la recarga artificial de acuíferos (MAR) se lleva
practicando desde hace más de ochenta años por el OCWD. En sus inicios se buscaba controlar
el problema de la intrusión del agua de mar que está presente en la zona y que en el año de 1956
afectó al acuífero. Es por ello que el OCWD logró financiar dos programas de recarga: un programa
que importaba agua superficial y reciclaba aguas residuales para su inyección en el acuífero,
formando una barrera contra la intrusión marina y un programa que utiliza 6.1 km
2
de estanques de
inundación a lo largo del río Santa Ana para extender y hacer más lento el flujo del río, induciendo
con esto una recarga. Con el tiempo, los objetivos han cambiado y se han dirigido a dar solución
a diversos problemas, como las sequías, la decadencia de las infraestructuras de abastecimiento,
el aumento de la población, el cambio climático, las reformas de la normatividad, entre otros.
Actualmente, el sistema de recarga de instalaciones MAR del distrito de Orange se compone de 26
instalaciones que incluyen instalaciones superficiales como los serpenteos en el canal del río Santa
Ana, estanques profundos y superficiales de recarga, tanques de sedimentación, diversos diques de
goma para controlar el agua, diversos kilómetros de tuberías y múltiples estaciones de bombeo e
instalaciones subterráneas, así como los pozos de inyección que en su conjunto forman una barrera
contra la intrusión de agua de mar.
En cuanto al monitoreo del agua subterránea, se ha mostrado que es un componente muy importante
para mejorar la gestión de las aguas subterráneas y asegurar la gestión de las cuencas; en este
sentido, el OCWD ha establecido programas de monitoreo de la calidad del agua que se llevan a
cabo para cumplir con las regulaciones de agua potable, para ejecutar proyectos de investigación
y para la gestión de la cuenca. El OCWD realiza un monitoreo en los pozos de extracción de
agua subterránea en torno a la extracción, la piezometría y la calidad del agua, al mismo tiempo
también realiza un monitoreo del agua subterránea contaminada en la cuenca, en respuesta al
descubrimiento de compuestos orgánicos volátiles a mediados de la década de 1980. En cuanto a
las aguas subterráneas cerca de la costa, el OCWD realiza un monitoreo para evaluar la eficacia de
las barreras Alamitos y Talbert. Para ello, más de 425 pozos de monitoreo y extracción se muestrean
dos veces al año para evaluar las condiciones de calidad del agua durante dos períodos (invierno
y verano). Del mismo modo, el OCWD realiza monitoreos del agua reciclada producida por el
GWRS y que se utiliza para la inyección en la barrera Talbert contra la intrusión marina, así como
para la recarga de las aguas subterráneas, con el objetivo de recopilar datos que se utilizan en el
