Manejo de Recarga de Acuíferos en el condado de Orange, California, Estados Unidos
737
a la intrusión de agua de mar así como para evaluar si es el domo de agua dulce generado a través
de la barrera de los pozos de inyección es suficiente para impedir el movimiento del agua de mar
hacia el interior del continente.
20.4.2.
Monitoreo del agua reciclada
El agua reciclada producida por el GWRS se utiliza para la inyección en la barrera Talbert contra la
intrusión marina así como para la recarga de las aguas subterráneas; el agua que produce la GWRS
se monitorea diariamente, semanalmente, y trimestralmente para minerales, metales, compuestos
orgánicos y componentes microbiológicos. Las muestras se toman de 35 pozos de monitoreo en
nueve sitios para monitorear el agua después de la infiltración o inyección, también se toman
muestras de pozos adicionales gradiente abajo y a lo largo de la trayectoria del flujo del agua
subterránea, con el objetivo de recopilar datos que se utilizan en el análisis a largo plazo de los
efectos de la utilización del agua reciclada para la recarga de las aguas subterráneas.
En cuanto al monitoreo del agua superficial, el agua del río Santa Ana se vigila en diversos sitios en
el río, en el lago Anaheim, en el sistema de estanques Santiago, así como en los pozos de monitoreo
gradiente abajo de los estanques de recarga, con el objetivo de proporcionar datos sobre el tiempo
de viaje y para evaluar los cambios en la calidad del agua. El monitoreo de las aguas superficiales
del río Santa Ana es mensual. El agua importada comprada por el Distrito Metropolitano de Agua
del Sur de California (MWD) supervisa en busca de minerales, nutrientes y otros componentes
seleccionados. El distrito también puede monitorear metales, compuestos orgánicos volátiles y
compuestos orgánicos semivolátiles (por ejemplo, pesticidas y herbicidas).
20.5.
Costos de Inversión y Operación
En cuanto a la gestión financiera, para el año fiscal 2014 -2015, el OCWD tuvo un presupuesto
anual de operación y de ingresos de aproximadamente de 134.4 millones de dólares; el monto
incluye 26 millones de dólares para la importación de agua para recarga (GMP-OCWD, 2015). En
cuanto a costos, el OCWD ha determinado que por cada 1,000 litros de agua, el agua importada
tiene un costo de entre 567 y 811 dólares, el agua de tormenta y de flujo base del río Santa Ana
tienen un costo cercano a los 16 dólares, el agua reciclada tiene un costo de 426 dólares y la recarga
